"the case" in Turkish

• durum böyleyse
• eğer öyleyse
• mesele böyle

Definition

Bir durumun veya olayın gerçeğini, gerçekleri ya da mevcut durumu belirtmek için kullanılır. Belirli bir durum veya örneği de anlatabilir.

Usage Notes (Turkish)

'if that's the case', 'durum böyleyse', 'artık öyle değil' gibi ifadelerde yaygındır. Hukuki dosya veya kutu anlamı taşımaz.

Examples

If that is the case, we need to leave now.

Eğer **durum böyleyse**, hemen çıkmamız gerek.

That is not the case anymore.

Artık **mesele böyle** değil.

I thought it was raining, but that's not the case.

Yağmur yağıyor sanmıştım ama aslında **durum böyle** değilmiş.

It's often the case that people forget their keys.

İnsanların anahtarlarını unutması sıkça **mesele böyle** oluyor.

If that's the case, let's make another plan.

Eğer **öyleyse**, başka bir plan yapalım.

That's just not the case with everyone.

Bu, herkes için **mesele böyle** değil.