"the calm after a storm" in Hindi
Definition
अराजकता, कठिनाई या परेशानी के बाद आने वाली शांति या राहत की अवधि, जैसे असली तूफ़ान के बाद सब शांत हो जाता है।
Usage Notes (Hindi)
यह एक मुहावरा है, जिसे सचमुच के तूफ़ान के बाद या परेशानियों के बाद आई शांति को दर्शाने के लिए उपमा के रूप में उपयोग किया जाता है।
Examples
After the argument, there was the calm after a storm.
झगड़े के बाद आई **तूफ़ान के बाद की शांति**।
The sun came out and it was the calm after a storm.
सूरज निकला और यह **तूफ़ान के बाद की शांति** थी।
We enjoyed the calm after a storm once the exams were over.
परीक्षा खत्म होने के बाद हमने **तूफ़ान के बाद की शांति** का आनंद लिया।
'Everything feels so quiet now — it's the calm after a storm, you know?'
"अब सब बहुत शांत लग रहा है — ये है **तूफ़ान के बाद की शांति**, समझे?"
Finishing the big project brought the calm after a storm to our team.
बड़ा प्रोजेक्ट खत्म होने पर हमारी टीम को **तूफ़ान के बाद की शांति** मिली।
Life at home is finally back to normal; this is truly the calm after a storm.
घर का जीवन आखिरकार सामान्य हो गया है; यह सचमुच **तूफ़ान के बाद की शांति** है।