"the body politic" in Chinese (Simplified)

• 国家整体
• 政体

Definition

指一个国家的所有人民，作为一个整体来看，特别是在他们有组织的社会或政治体系中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式且带有些许过时色彩的表达，多在法律、学术或政治环境中指代国家的全体公民。日常口语很少用。常见搭配：'代表国家整体'、'威胁国家整体'。

Examples

The body politic elects its leaders every four years.

**国家整体**每四年选举领导人。

Corruption is a disease that hurts the body politic.

腐败是一种伤害**国家整体**的疾病。

Laws are created to protect the body politic.

法律是为了保护**国家整体**而制定的。

A threat to education is a threat to the body politic itself.

对教育的威胁就是对**国家整体**本身的威胁。

When citizens feel disconnected, the body politic grows weaker.

当公民感到疏离时，**国家整体**就会变得虚弱。

Debate is essential for the health of the body politic.

辩论对于**国家整体**的健康至关重要。