"the big apple" in Spanish
Definition
'La Gran Manzana' es un apodo para la ciudad de Nueva York en Estados Unidos, usado para referirse a su vibrante cultura y su importancia.
Usage Notes (Spanish)
Siempre en mayúsculas y se usa en contextos informales o en medios de comunicación. Solo se refiere a Nueva York. Es común en temas de viajes, cultura y entretenimiento. No es literal.
Examples
I want to visit the Big Apple one day.
Quiero visitar **la Gran Manzana** algún día.
New York City is called the Big Apple.
La ciudad de Nueva York se llama **la Gran Manzana**.
Have you ever been to the Big Apple?
¿Alguna vez has estado en **la Gran Manzana**?
Everyone dreams of making it big in the Big Apple.
Todos sueñan con triunfar en **la Gran Manzana**.
After moving to the Big Apple, she started her fashion career.
Después de mudarse a **la Gran Manzana**, comenzó su carrera en la moda.
The food scene in the Big Apple is absolutely amazing.
La comida en **la Gran Manzana** es absolutamente increíble.