"the beginning of the end" in Turkish
Definition
Bir şeyin sona yaklaştığının ilk işareti veya olayı için kullanılır, genellikle eskiden güçlü veya başarılı olan durumlar için geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
Mecazi anlamda, genellikle kötüye gidişler için kullanılır; olumlu gelişmelerde kullanılmaz.
Examples
The storm was the beginning of the end for the old bridge.
Fırtına, eski köprü için **sonun başlangıcı** oldu.
Losing their main player was the beginning of the end for the team.
Ana oyuncularını kaybetmek takım için **sonun başlangıcı** oldu.
For many, the scandal was the beginning of the end of his career.
Birçok kişi için bu skandal, onun kariyerinin **sonun başlangıcı** oldu.
When they raised the prices, it was really the beginning of the end for that store.
Fiyatları artırdıklarında, bu gerçekten o mağaza için **sonun başlangıcı** oldu.
Some say the invention of smartphones was the beginning of the end for regular cameras.
Bazıları akıllı telefonların icadının normal kameralar için **sonun başlangıcı** olduğunu söylüyor.
After the big argument, their friendship was never the same—it was the beginning of the end.
Büyük tartışmadan sonra, dostlukları bir daha eskisi gibi olmadı—bu **sonun başlangıcı**ydı.