"the bee's knees" in Arabic

الأفضلممتاز (عامية)

Definition

تعبير مرح وقديم يستخدم لوصف شيء أو شخص بأنه ممتاز، رائع أو الأفضل.

تعبير غير رسمي وقديم يُستخدم غالباً للمزاح أو بدافع الحنين. يقابله 'الأفضل' أو 'ممتاز' باللهجة العامة، ونادر في المواقف الرسمية.

This cake is the bee's knees!

هذه الكعكة هي **الأفضل**!

My new bike is the bee's knees.

دراجتي الجديدة **ممتازة**!

Everyone says this phone is the bee's knees.

الجميع يقول أن هذا الهاتف **ممتاز**.

You should try Sara's cookies—they're the bee's knees.

عليك أن تجرب بسكويت سارة—إنها **الأفضل**!

That jazz club downtown is the bee's knees if you love live music.

نادي الجاز وسط المدينة **ممتاز** لعشاق الموسيقى الحية.

He thinks his suit is the bee's knees, but it's actually a little much.

يعتقد أن بدلته هي **الأفضل**، لكنها في الواقع مبالغ فيها قليلاً.