"the american dream" in Vietnamese
Definition
Đây là niềm tin rằng bất cứ ai dù xuất thân thế nào cũng có thể thành công và có cuộc sống tốt đẹp hơn ở Mỹ thông qua nỗ lực và quyết tâm.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng khi nói về người nhập cư, cơ hội và sự thành công ở Mỹ. Có thể nói cả tích cực (ước mơ) lẫn tiêu cực (chỉ trích). Thường viết hoa.
Examples
Many people move to the US to pursue the American Dream.
Nhiều người chuyển đến Mỹ để theo đuổi **Giấc mơ Mỹ**.
He believes that hard work can help him achieve the American Dream.
Anh ấy tin rằng làm việc chăm chỉ sẽ giúp mình đạt được **Giấc mơ Mỹ**.
For some, the American Dream means owning a house and having a good job.
Với một số người, **Giấc mơ Mỹ** là có nhà riêng và công việc ổn định.
Some say the American Dream isn't as easy to reach as it used to be.
Một số người cho rằng **Giấc mơ Mỹ** không còn dễ đạt được như trước đây.
To me, the American Dream is all about having the freedom to choose your own path.
Với tôi, **Giấc mơ Mỹ** là có quyền tự do lựa chọn con đường của riêng mình.
People debate whether the American Dream is still alive today.
Mọi người tranh luận liệu **Giấc mơ Mỹ** còn tồn tại ngày nay hay không.