"the almighty dollar" in Indonesian
Definition
Ungkapan lucu atau kritis untuk menggambarkan uang (terutama dolar AS) sebagai sesuatu yang sangat berkuasa atau bahkan seolah-olah disembah, terutama saat orang-orang membuat keputusan hanya karena uang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat sindiran atau kritik, jarang muncul dalam tulisan resmi. Sering dipakai ketika membahas ketamakan atau keputusan yang hanya didorong uang.
Examples
Many people work long hours for the almighty dollar.
Banyak orang bekerja berjam-jam demi **dolar yang maha kuasa**.
He sold his art for the almighty dollar.
Dia menjual seninya demi **dolar yang maha kuasa**.
Everything in that city is about the almighty dollar.
Segala sesuatu di kota itu tentang **dolar yang maha kuasa**.
Some politicians worship the almighty dollar instead of helping people.
Beberapa politisi menyembah **dolar yang maha kuasa** daripada membantu orang lain.
It’s amazing what people will do for the almighty dollar.
Sungguh mengejutkan apa yang orang lakukan demi **dolar yang maha kuasa**.
Big companies often chase the almighty dollar at any cost.
Perusahaan besar sering mengejar **dolar yang maha kuasa** dengan segala cara.