"thawing" in Portuguese (PT)
Definition
Thawing significa aquecer algo congelado até que fique macio ou volte ao estado líquido. Muitas vezes refere-se a comida, gelo ou neve descongelados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado para alimentos (carnes, vegetais) e processos naturais (gelo, neve). Palavra neutra, não informal. Expressão comum: 'thawing out'. 'Thawing' refere-se ao processo; 'thaw' é a forma base.
Examples
The chicken is thawing on the kitchen counter.
O frango está **a descongelar** na bancada da cozinha.
After thawing, the ice became water.
Após a **descongelação**, o gelo tornou-se água.
The ground is slowly thawing after winter.
O solo está **a descongelar** lentamente depois do inverno.
I forgot to start thawing the beef for dinner.
Esqueci-me de pôr a carne a **descongelar** para o jantar.
Nothing beats thawing out in front of the fireplace after a cold walk.
Nada como **descongelar-se** em frente à lareira depois de um passeio ao frio.
Rapid thawing can sometimes change the taste of frozen food.
A **descongelação** rápida pode, por vezes, alterar o sabor dos alimentos congelados.