"that very thing" in Korean

바로 그 것바로 그 자체

Definition

앞서 언급된 특정한 것만을 강조할 때 사용한다. 바로 그 자체라는 뜻.

격식 있고 강조할 때 사용하며, 일상 대화에서는 '바로 그거', '딱 그거'도 많이 쓴다.

He wanted to buy that very thing you mentioned.

그는 네가 말했던 **바로 그 것**을 사고 싶어했다.

Are you thinking about that very thing?

너는 **바로 그 것**을 생각하고 있니?

I was talking about that very thing yesterday.

나는 어제 **바로 그 것**에 대해 이야기했어.

When she saw the ring, she knew it was that very thing she had lost years ago.

그녀는 반지를 보자마자, 그게 수년 전 잃어버린 **바로 그 것**임을 알았다.

You warned me, but I did that very thing anyway.

너가 경고했지만, 나는 결국 **바로 그 것**을 했다.

If you want to succeed, focus on that very thing that makes you unique.

성공하고 싶다면, 너를 특별하게 만드는 **바로 그 것**에 집중해라.