"that depends" in Indonesian

• tergantung
• itu tergantung

Definition

Ungkapan ini digunakan ketika jawaban atau keputusan berubah tergantung situasi atau kondisi tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai dalam percakapan santai, bisa berdiri sendiri atau diikuti 'on ...', misal: 'That depends on the weather.' Tidak langsung menyatakan ya atau tidak.

Examples

'Will you go to the party?' 'That depends.'

'Apakah kamu akan pergi ke pesta?' '**Tergantung**.'

'Is it expensive?' 'That depends on what you buy.'

'Apakah itu mahal?' '**Tergantung** apa yang kamu beli.'

'Can we finish today?' 'That depends if everyone helps.'

'Bisakah kita selesai hari ini?' '**Tergantung** kalau semua membantu.'

I'm not sure yet—that depends on my schedule.

Saya belum yakin—**tergantung** jadwal saya.

Do you like spicy food? Well, that depends. Sometimes yes, sometimes no.

Kamu suka makanan pedas? Yah, **tergantung**. Kadang suka, kadang tidak.

He asked if it’s safe, but you know, that depends where you go.

Dia bertanya apakah itu aman, tapi kamu tahu, **tergantung** ke mana kamu pergi.