"that brings me to the point" in Korean
Definition
이 표현은 설명이나 대화에서 중요한 요점이나 주제로 자연스럽게 넘어갈 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 프레젠테이션이나 공식적인 상황에서 사용합니다. 자연스럽게 본론이나 핵심으로 넘어갈 때 쓰며, 일상 대화에서는 드뭅니다.
Examples
That brings me to the point: we need to finish this project by Friday.
**이제 본론으로 들어가겠습니다**. 이 프로젝트는 금요일까지 끝내야 합니다.
I explained the rules, and that brings me to the point you must remember.
규칙을 설명드렸고, **이제 요점으로 넘어가겠습니다**. 반드시 기억해야 할 부분입니다.
That brings me to the point: we have to work together.
**이제 본론으로 들어가겠습니다**. 우리는 함께 일해야 합니다.
So we’ve discussed the background, and that brings me to the point I want to make today.
배경을 이야기했으니, **이제 본론으로 들어가겠습니다**. 오늘 말씀드리고 싶은 내용입니다.
After reviewing last quarter’s results, that brings me to the point about what we should change next.
지난 분기의 결과를 검토한 후, **이제 요점으로 넘어가겠습니다**. 앞으로 무엇을 바꿀지에 관한 부분입니다.
You’ve all worked hard, and that brings me to the point: your dedication really matters.
여러분 모두 열심히 일하셨고, **이제 본론으로 들어가겠습니다**. 여러분의 헌신이 정말 중요합니다.