"that's the ticket" in Urdu

• بس یہی بات ہے
• بالکل ٹھیک

Definition

یہ ایک غیر رسمی، دوستانہ اظہار ہے جو کسی کے صحیح کام یا حل پر خوشی اور تعریف کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی بالکل صحیح کرے تو یہ کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ بہت غیر رسمی اور خوشگوار ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ تعریف یا حوصلہ افزائی کرنے کے لیے اکثر کہا جاتا ہے۔ کسی ٹکٹ یا اصل اشیا سے اس کا تعلق نہیں۔

Examples

That's the ticket! You finally solved the puzzle.

**بس یہی بات ہے**! تم نے آخرکار پہیلی حل کر لی۔

Add a little salt? That's the ticket!

تھوڑا سا نمک ڈالوں؟ **بالکل ٹھیک!**

Keep going, that's the ticket.

جاری رکھو، **بس یہی بات ہے**۔

You remembered to buy milk? That's the ticket!

تمہیں دودھ خریدنا یاد رہا؟ **بس یہی بات ہے!**

A little more practice and you’ll have it—that's the ticket.

تھوڑا اور مشق کرو، سب ہو جائے گا—**بس یہی بات ہے**۔

Stir it slowly—that's the ticket.

آہستہ ہلاؤ—**بالکل ٹھیک**۔