"that's the stuff" in Arabic

• هذا هو المطلوب!
• هذا هو!

Definition

تعبير غير رسمي يُستخدم لإظهار الرضا أو الموافقة، خاصة عندما يكون الشيء كما تريده أو كما تتوقعه.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُقال بحماس. يُستخدم عند تحقيق شيء بطريقة صحيحة أو عند الشعور بالرضا التام (كالأكل، الشراب أو الحل المناسب). ليس حرفيًا ولا يُستخدم في الكتابة الرسمية أو للإشارة لشيء محدد.

Examples

After drinking cold water on a hot day, she said, "That's the stuff."

بعد أن شربت ماء باردا في يوم حار، قالت: "**هذا هو المطلوب**!"

He took the first bite of pizza and exclaimed, "That's the stuff!"

عندما تذوق أول قطعة من البيتزا، صرخ: "**هذا هو المطلوب**!"

"Here’s your morning coffee." "That's the stuff!"

"هذا هو قهوتك الصباحية." "**هذا هو**!"

Finishing the project right before the deadline—that's the stuff!

إنهاء المشروع قبل الموعد النهائي بقليل—**هذا هو المطلوب**!

You finally got the joke! That's the stuff.

أخيرًا فهمت النكتة! **هذا هو المطلوب**.

A big win for the team tonight. That's the stuff!

فوز كبير للفريق الليلة. **هذا هو المطلوب**!