"that's that on that" in Korean

• 이걸로 끝
• 더 이상 말 없어

Definition

이 표현은 더 이상 논의할 필요가 없고, 결정된 사항임을 의미합니다. 대화를 단호하게 마무리할 때 사용해요.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식적이거나 친구 사이, SNS에서 사용합니다. 유쾌하거나 단호한 느낌, 장난스럽게 쓰일 수 있습니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

Examples

I did my best, and that's that on that.

난 최선을 다했어, **이걸로 끝**.

We are leaving at 8, and that's that on that.

8시에 출발한다, **이걸로 끝**.

No more dessert—that's that on that.

디저트 더 없어—**이걸로 끝**.

You don't want to come? Fine, that's that on that.

오고 싶지 않아? 좋아, **이걸로 끝**.

I've made my choice, and that's that on that—no more arguments.

나는 선택했어, **이걸로 끝**—더 이상 말 없어.

If she said no, then that's that on that—let it go.

그녀가 거절했다면, **이걸로 끝**—이제 잊어.