"that's my boy" in Hindi

• यही है मेरा बेटा

Definition

एक उत्साहवर्धक वाक्यांश, जो आमतौर पर माता-पिता या कोई गर्वित व्यक्ति तब कहता है जब लड़का कोई प्रभावशाली, साहसी या सही काम करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और प्यार से कहा जाता है, अक्सर माता-पिता, कोच या दोस्त कहते हैं। कई बार हंसी-मज़ाक में भी बोला जाता है, ज़रूरी नहीं कि लड़का आपका बेटा हो।

Examples

"That's my boy! You did a great job on your test."

"**यही है मेरा बेटा**! तुमने परीक्षा में बहुत अच्छा किया।"

After scoring a goal, his dad shouted, "That's my boy!"

गोल करने के बाद उसके पापा बोले, "**यही है मेरा बेटा**!"

When he fixed his bike by himself, his mother smiled and said, "That's my boy."

जब उसने अपनी साइकिल खुद ठीक की, उसकी माँ मुस्कुराई और बोली, "**यही है मेरा बेटा**।"

"You helped your friend? That's my boy!"

"तुमने अपने दोस्त की मदद की? **यही है मेरा बेटा**!"

Coach clapped and said, "That's my boy, getting better every game!"

कोच ने ताली बजाई और कहा, "**यही है मेरा बेटा**, हर मैच में बेहतर हो रहे हो!"

"You stood up for yourself—that's my boy!"

"तुमने अपने लिए खड़े हो गए—**यही है मेरा बेटा**!"