"that's funny" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para reagir quando algo é engraçado ou surpreendente. Pode mostrar que você acha algo divertido, estranho ou inesperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada em conversas informais. Pode mostrar humor verdadeiro ou surpresa suave diante de algo estranho. Às vezes é usada de forma sarcástica. Não se usa para piadas escancaradas, mas para situações sutis ou inesperadas.
Examples
That's funny, I thought I left my keys here.
**Que engraçado**, achei que tinha deixado minhas chaves aqui.
Your cat can open doors? That's funny!
Seu gato consegue abrir portas? **Que engraçado!**
He told a joke and everyone said, 'That's funny!'
Ele contou uma piada e todos disseram: '**Que engraçado!**'
That's funny, it was working a minute ago!
**Que engraçado**, estava funcionando há um minuto!
You like pineapple on pizza? That's funny! Me too.
Você gosta de abacaxi na pizza? **Que engraçado!** Eu também.
That's funny, I was just thinking about you!
**Que engraçado**, eu estava justamente pensando em você!