"that's funny" in Japanese

• おもしろいね
• へぇ、おもしろい

Definition

何かが面白い、変わっている、または予想外だと感じた時に使う表現です。ちょっとした驚きやユーモアを伝える時に使います。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな会話で使います。本当に面白い時도 있고、驚いた時や皮肉を込める時にも使われます。大きなジョーク보다는 작은 気づきや軽い驚きに使います。

Examples

That's funny, I thought I left my keys here.

**おもしろいね**、ここに鍵を置いたと思ったのに。

Your cat can open doors? That's funny!

君の猫、ドア開けられるの？ **おもしろいね！**

He told a joke and everyone said, 'That's funny!'

彼がジョークを言うと、みんな '**おもしろいね！**'と 言った。

That's funny, it was working a minute ago!

**へぇ、おもしろい**、さっきまで動いてたのに！

You like pineapple on pizza? That's funny! Me too.

ピザにパイナップル好きなの？ **おもしろいね！** 私もだよ。

That's funny, I was just thinking about you!

**おもしろいね**、ちょうど君のこと考えてたんだ！