"that's easy for you to say" in Hindi
Definition
जब आप किसी से यह कहते हैं, तो आपका मतलब होता है कि वे स्थिति की कठिनाई को नहीं समझते क्योंकि उनके लिए यह उतना मुश्किल नहीं है जितना आपके लिए।
Usage Notes (Hindi)
यह आम तौर पर खीझ या व्यंग्य में बोला जाता है, जब कोई बिना स्वयं अनुभव किए सलाह देता या सांत्वना देता है। मुख्यतः अनौपचारिक और आम बातचीत में प्रयोग होता है।
Examples
That's easy for you to say, but you don't have to solve this problem.
**कहना आसान है तुम्हारे लिए**, लेकिन तुम्हें यह समस्या हल नहीं करनी है।
You think I should try again? That's easy for you to say.
तुम्हें लगता है कि मुझे फिर से कोशिश करनी चाहिए? **कहना आसान है तुम्हारे लिए**।
She told me to stay calm. That's easy for you to say when you're not the one in trouble.
उसने मुझे शांत रहने को कहा। **कहना आसान है तुम्हारे लिए**, जब तुम्हें ही परेशानी नहीं है।
"Just don't worry about it!" "That's easy for you to say — you're not in my shoes."
"बस चिंता मत करो!" "**कहना आसान है तुम्हारे लिए** — तुम मेरी जगह नहीं हो।"
You always say "just move on." That's easy for you to say when it didn't happen to you.
तुम हमेशा कहते हो "आगे बढ़ जाओ"। **कहना आसान है तुम्हारे लिए**, जब यह तुम्हारे साथ नहीं हुआ।
If you had to do this, you wouldn't say, "Oh, it's no problem." That's easy for you to say now.
अगर तुम्हें यह करना पड़े, तो तुम "कोई दिक्कत नहीं" नहीं कहते। अभी **कहना आसान है तुम्हारे लिए**।