"that's all for" in Korean
여기까지입니다오늘은 여기까지
Definition
설명, 발표, 수업 등에서 마무리할 때 쓰이는 표현입니다. 이제 끝났음을 알릴 때 사용해요.
Usage Notes (Korean)
주로 발표, 수업, 안내 등의 마무리에 사용합니다. '오늘은 여기까지', '이번 시간은 여기까지' 등으로 씁니다. 사물의 개수와는 같이 쓰지 않습니다.
Examples
That's all for today, class.
오늘은 **여기까지입니다**, 여러분.
That's all for this meeting. Thank you for coming.
**이번 회의는 여기까지입니다**. 참석해 주셔서 감사합니다.
That's all for now—see you next time!
**지금은 여기까지입니다**—다음에 또 만나요!
Alright, that's all for my presentation—are there any questions?
자, **제 발표는 여기까지입니다**—질문 있으신가요?
That's all for this episode—thanks for listening!
**이번 에피소드는 여기까지입니다**—들어주셔서 감사합니다!
So, that's all for our weekly update—have a great weekend!
그럼, **이번 주간 소식은 여기까지입니다**—즐거운 주말 보내세요!