"thanks to" in Korean

덕분에

Definition

어떤 일이 누군가, 어떤 상황 또는 사물 덕분에 일어났음을 나타내며, 주로 긍정적인 결과에 사용됩니다.

'덕분에'는 주로 좋은 결과에 사용됩니다. 드물게 부정적 결과에도 반어적으로 쓸 수 있습니다. 주로 문장의 앞부분에 자리합니다. 'because of'보다 긍정적 뉘앙스가 큽니다.

Thanks to the rain, the plants are growing fast.

비**덕분에** 식물들이 빨리 자라요.

We finished the project early thanks to your help.

너의 도움**덕분에** 프로젝트를 일찍 끝냈어.

The school trip was possible thanks to donations.

기부**덕분에** 학교 소풍이 가능했어요.

Thanks to Google Maps, I never get lost anymore.

**구글 맵**덕분에 더 이상 길을 잃지 않아요.

We're running late thanks to the traffic downtown.

시내 교통체증**덕분에** 늦었어요.

Thanks to streaming services, I can watch shows anytime I want.

**스트리밍 서비스**덕분에 언제든지 원하는 프로그램을 볼 수 있어요.