"thanks a bunch" in Russian

огромное спасибобольшое спасибо

Definition

Это неформальный, дружелюбный способ выразить большую благодарность. Иногда может использоваться саркастически, если вы раздражены.

Usage Notes (Russian)

Только для неформального общения; не используйте на работе или в официальной обстановке. Можно искренне благодарить или выражать недовольство сарказмом — всё зависит от интонации.

Examples

Thanks a bunch for helping me with my homework.

Спасибо тебе **огромное** за помощь с домашкой.

Here’s your coffee. Thanks a bunch!

Вот твой кофе. **Огромное спасибо**!

Thanks a bunch for waiting for me.

Спасибо, что подождал меня, **огромное спасибо**.

I really appreciate all your help, thanks a bunch.

Я очень ценю твою помощь, **огромное спасибо**.

Lost my keys again. Well, thanks a bunch!

Опять потерял ключи. Ну, **огромное спасибо**!

You told everyone my secret? Thanks a bunch!

Ты всем рассказал мой секрет? **Огромное спасибо**!