"thanks a bunch" in Japanese

本当にありがとうどうもありがとう

Definition

誰かにとても感謝しているときに使うカジュアルな表現です。皮肉として使うこともあります。

友達や親しい人に使い、フォーマルな場では避けてください。声のトーンで本気か皮肉かが分かります。

Thanks a bunch for helping me with my homework.

宿題を手伝ってくれて**本当にありがとう**。

Here’s your coffee. Thanks a bunch!

はい、コーヒーどうぞ。**本当にありがとう**！

Thanks a bunch for waiting for me.

待っててくれて**本当にありがとう**。

I really appreciate all your help, thanks a bunch.

本当に助けてくれて感謝してる、**本当にありがとう**。

Lost my keys again. Well, thanks a bunch!

また鍵をなくしたよ。はぁ、**本当にありがとう**！

You told everyone my secret? Thanks a bunch!

みんなに私の秘密を話したの？**本当にありがとう**！