"thankfully" in Urdu

• شکر ہے
• خوش قسمتی سے

Definition

یہ لفظ اُس وقت استعمال کیا جاتا ہے جب آپ کو کسی مسئلے سے بچ جانے یا اچھی خبر ملنے پر اطمینان یا شکر کا احساس ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جملے کی شروعات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'thankfully' میں شکر اور سکون کا احساس 'fortunately' کے مقابلے میں زیادہ ہوتا ہے۔ زبان کا نارمل انداز ہے۔

Examples

Thankfully, the rain stopped before we left the house.

**شکر ہے** کہ ہم گھر سے نکلنے سے پہلے بارش رک گئی۔

Thankfully, nobody was hurt in the accident.

**خوش قسمتی سے** حادثے میں کوئی زخمی نہیں ہوا۔

The phone was lost, but thankfully we found it later.

فون گم ہو گیا تھا، لیکن **شکر ہے** بعد میں مل گیا۔

Thankfully, I remembered to lock the door this morning.

**شکر ہے** میں نے آج صبح دروازہ بند کرنا یاد رکھا۔

We missed the first bus, but thankfully another came soon after.

ہم پہلی بس سے رہ گئے تھے، لیکن **خوش قسمتی سے** فوراً دوسری آ گئی۔

Thankfully, my friends understood why I had to leave early.

**شکر ہے** میرے دوستوں نے سمجھ لیا کہ مجھے جلدی کیوں جانا پڑا۔