"thank your lucky stars" in Urdu

• اپنی خوش قسمتی کا شکر ادا کرنا

Definition

جب کسی برے واقعے سے بچ جائیں یا کسی بڑی مشکل سے نکل آئیں تو اپنی خوش قسمتی پر دل سے شکر ادا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی استعمال کے لیے ہے، خاص طور پر جب کوئی بڑی مشکل یا حادثہ ٹل جائے۔ 'You should thank your lucky stars...' والی ساخت عام ہے۔ عام شکرگزاری کے لیے استعمال نہیں ہوتا، خاص موقع پر ہی بولا جاتا ہے۔

Examples

You should thank your lucky stars you weren't hurt in the accident.

تمہیں چاہیے کہ اپنی **خوش قسمتی کا شکر ادا کرو** کہ تم حادثے میں زخمی نہ ہوئے۔

I thank my lucky stars every day for my family.

میں ہر روز اپنی **خوش قسمتی کا شکر ادا کرتا ہوں** کہ میرا خاندان ہے۔

We can thank our lucky stars the storm missed us.

ہم واقعی اپنی **خوش قسمتی کا شکر ادا کر سکتے ہیں** کہ طوفان ہمیں نہیں آیا۔

Honestly, I thank my lucky stars I got that job offer.

سچ بتاؤں، مجھے وہ نوکری کی پیشکش ملی تو میں اپنی **خوش قسمتی کا شکر ادا کرتا ہوں**۔

You can thank your lucky stars it was just your phone that broke and not your arm!

تمہیں چاہیے کہ اپنی **خوش قسمتی کا شکر ادا کرو** کہ صرف تمہارا فون ٹوٹا ہے، بازو نہیں!

I totally thank my lucky stars we got the last tickets to the concert.

میں بالکل اپنی **خوش قسمتی کا شکر ادا کرتا ہوں** کہ ہمیں کنسرٹ کے آخری ٹکٹ مل گئے۔