"thank you for sharing" in Indonesian
Definition
Ungkapan sopan yang digunakan untuk mengucapkan terima kasih ketika seseorang membagikan informasi, cerita, atau sesuatu yang pribadi.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai di diskusi daring, rapat, atau setelah cerita pribadi. Agak formal dan tulus. Untuk suasana santai, bisa pakai 'makasih udah berbagi'. Jangan dipakai untuk sharing yang jelas-jelas negatif.
Examples
Thank you for sharing your thoughts in the meeting.
Terima kasih sudah **berbagi** pendapatmu di rapat.
She said, 'Thank you for sharing,' after I told my story.
Setelah aku bercerita, dia berkata, '**terima kasih sudah berbagi**.'
Thank you for sharing this information with us.
**Terima kasih sudah berbagi** informasi ini dengan kami.
Wow, that was powerful. Thank you for sharing so honestly.
Wow, itu sangat bermakna. **Terima kasih sudah berbagi** sejujurnya.
I just wanted to say thank you for sharing; your advice really helped me.
Aku cuma mau bilang **terima kasih sudah berbagi**; nasihatmu sungguh membantu.
A lot of people needed to hear that today—thank you for sharing.
Banyak orang butuh mendengar itu hari ini—**terima kasih sudah berbagi**.