"thank you for sharing" in Chinese (Simplified)

• 谢谢你的分享

Definition

当有人提供信息、讲述故事或分享对他人有用或个人的东西时，用来表达感谢的礼貌用语。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于社交网络、会议或他人分享个人经历时。表达正式且真诚。可用作单独回复。在更随意场合可以说“谢谢分享”。不建议对负面或不受欢迎的分享使用。

Examples

Thank you for sharing your thoughts in the meeting.

在会议中**谢谢你的分享**你的想法。

She said, 'Thank you for sharing,' after I told my story.

我讲完故事后，她说：“**谢谢你的分享**。”

Thank you for sharing this information with us.

**谢谢你的分享**这些信息。

Wow, that was powerful. Thank you for sharing so honestly.

哇，太有力量了。**谢谢你的分享**和真诚。

I just wanted to say thank you for sharing; your advice really helped me.

我只想说**谢谢你的分享**，你的建议真的帮了我。

A lot of people needed to hear that today—thank you for sharing.

今天很多人都需要听到这些——**谢谢你的分享**。