"thank you for inviting us" in Arabic

• شكرًا لدعوتك لنا

Definition

عبارة مهذبة تُستخدم للتعبير عن الامتنان لشخص دعاك (وآخرين) إلى مناسبة أو فعالية.

Usage Notes (Arabic)

عبارة رسمية وودية تُقال بعد تلقي دعوة لفعالية اجتماعية أو عائلية أو مهنية. في المناسبات غير الرسمية يمكن استخدام تعبير أبسط مثل 'شكرًا لاستضافتنا'. إذا تمت دعوتك بمفردك قل 'شكرًا لدعوتك لي'.

Examples

Thank you for inviting us to your birthday party.

**شكرًا لدعوتك لنا** لحفلة عيد ميلادك.

We really appreciate it. Thank you for inviting us.

نحن نقدّر ذلك كثيرًا. **شكرًا لدعوتك لنا**.

Thank you for inviting us to dinner tonight.

**شكرًا لدعوتك لنا** للعشاء الليلة.

We had a wonderful time—thank you for inviting us!

استمتعنا كثيرًا—**شكرًا لدعوتك لنا**!

Honestly, thank you for inviting us—it means a lot.

بصراحة، **شكرًا لدعوتك لنا**—هذا يعني لنا الكثير.

Thank you for inviting us, even though you barely know us.

**شكرًا لدعوتك لنا**، رغم أنك بالكاد تعرفنا.