"thank you for calling" in Spanish
Definition
Una expresión educada para mostrar gratitud cuando alguien te llama, especialmente en atención al cliente o por teléfono.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en llamadas telefónicas, sobre todo en negocios o atención al cliente. Se usa al principio o al final de la conversación. No se usa en persona. Es más formal que solo 'gracias'.
Examples
Thank you for calling. How can I help you?
**Gracias por llamar**. ¿En qué puedo ayudarte?
Receptionists often say thank you for calling when answering the phone.
Los recepcionistas suelen decir **gracias por llamar** al contestar el teléfono.
Please hold, and thank you for calling our support line.
Por favor, espere y **gracias por llamar** a nuestra línea de soporte.
Hi, this is Julia. Thank you for calling Tech Solutions.
Hola, soy Julia. **Gracias por llamar** a Tech Solutions.
Thank you for calling! We appreciate your business.
**¡Gracias por llamar**! Agradecemos su preferencia.
You hear thank you for calling all the time when you contact big companies.
Cuando contactas a grandes empresas, siempre escuchas **gracias por llamar**.