"thank heavens" in Hindi

• भगवान का शुक्र है

Definition

एक अनौपचारिक वाक्यांश जो तब बोला जाता है जब आप राहत या आभार महसूस करते हैं कि कुछ बुरा नहीं हुआ या कोई समस्या हल हो गई है।

Usage Notes (Hindi)

'Thank heavens' अनौपचारिक और थोड़ा पुरानी अभिव्यक्ति है, जो राहत या किस्मत में इस्तेमाल होती है। यह 'thank God' जैसा है, लेकिन कम धार्मिक लगता है। इसे अक्सर अकेले या वाक्य की शुरुआत में भावनाओं के लिए कहते हैं।

Examples

Thank heavens the rain stopped before we left.

**भगवान का शुक्र है** कि बारिश हमारे जाने से पहले रुक गई।

Thank heavens you remembered your keys.

**भगवान का शुक्र है** कि तुम्हें अपनी चाबियाँ याद रहीं।

Thank heavens everyone is safe.

**भगवान का शुक्र है** कि सब सुरक्षित हैं।

Thank heavens I found my wallet—I thought I lost it forever!

**भगवान का शुक्र है** कि मेरा बटुआ मिल गया—मुझे लगा था हमेशा के लिए खो गया!

The test results are negative? Thank heavens!

परीक्षा के नतीजे नेगेटिव हैं? **भगवान का शुक्र है!**

Thank heavens you called—I was getting really worried.

**भगवान का शुक्र है** कि तुमने फोन किया—मैं सच में बहुत चिंता कर रहा था।