"thacker" in Japanese

• サッカー（姓）

Definition

「サッカー」は主に姓として使われる言葉です。かつては屋根職人や木工職人を指しましたが、現代ではほとんど名前としてしか使われません。

Usage Notes (Japanese)

現代では姓として以外はほとんど使われません。職業用語の意味はすでに廃れています。‘thatcher’（屋根職人）と混同しないようにしましょう。名前として使うときは大文字で書きます。

Examples

Mr. Thacker is my new math teacher.

**サッカー**先生は私の新しい数学の先生です。

There is a famous writer named Thacker.

有名な作家で**サッカー**という名前の人がいます。

My neighbor’s last name is Thacker.

私の隣人の名字は**サッカー**です。

I met a Thacker at the conference — turns out we’re distant cousins!

カンファレンスで**サッカー**さんに会ったら、なんと遠い親戚でした！

People sometimes spell Thacker wrong and add an extra ‘t’.

人々は時々**サッカー**の綴りを間違えて ‘t’ を余分に足してしまう。

The word Thacker used to mean a kind of carpenter, but now it’s just a name.

**サッカー**という言葉は昔は大工を表しましたが、今は名字として使われています。