"texts" in Korean

문자텍스트 (문서)

Definition

'문자'는 휴대폰으로 주고받는 짧은 메시지를 의미하며, '텍스트'는 문서나 글로 쓰인 내용을 말할 때 씁니다.

친구끼리 문자 주고받을 때 '문자'를 씁니다. 공식 문서나 글을 가리킬 때는 '텍스트'라고도 합니다. 'send texts' 등은 일상 대화에서 자주 사용됩니다.

She receives many texts every day.

그녀는 매일 많은 **문자**를 받는다.

I sent two texts to my friend this morning.

나는 오늘 아침에 친구에게 **문자** 두 개를 보냈다.

The book has many old texts inside.

그 책에는 오래된 **텍스트**가 많이 들어 있다.

Sorry I missed your texts last night—I was asleep.

어젯밤 네 **문자**를 못 봐서 미안해—나는 자고 있었어.

We always exchange texts during class, even though we shouldn't.

우리는 수업 시간에 항상 **문자**를 주고받아, 하면 안 되지만.

Some ancient texts are very hard to translate.

일부 고대 **텍스트**는 번역하기 매우 어렵다.