"texts" in Chinese (Traditional)

簡訊文字材料

Definition

「Texts」通常指用手機發送的簡訊，也可以指書面文字或文件。

表示簡訊時是非正式用語，常用於朋友間。作為書面材料時則較正式或學術。常見用法：'send texts'（發簡訊）、'read texts'（讀文本）。不要和單數 'text' 混淆，單數多指內容本身。

She receives many texts every day.

她每天都會收到很多**簡訊**。

I sent two texts to my friend this morning.

今天早上我給朋友發了兩條**簡訊**。

The book has many old texts inside.

這本書裡有很多古老的**文字材料**。

Sorry I missed your texts last night—I was asleep.

不好意思，昨晚沒回你的**簡訊**，我睡著了。

We always exchange texts during class, even though we shouldn't.

我們上課時總是互發**簡訊**，雖然不應該。

Some ancient texts are very hard to translate.

有些古老的**文字材料**很難翻譯。