"texted" in Russian

написал(а) сообщениеотправил(а) смс

Definition

С помощью телефона было отправлено письменное сообщение. Прошедшая форма слова 'text'.

Неформально и часто употребляется. Используется для любых сообщений, отправленных с телефона, кроме email. Давно стало частью обычной речи.

She texted me last night.

Она мне **написала сообщение** прошлой ночью.

I texted my boss to say I was late.

Я **написал сообщение** начальнику, что опаздываю.

He texted the wrong number by mistake.

Он **отправил смс** на неправильный номер по ошибке.

Did you see the picture I texted you this morning?

Ты видел(а) фотографию, которую я тебе сегодня утром **отправил(а) сообщением**?

She never texted me back after our date.

Она мне так и не **ответила на сообщение** после нашего свидания.

I almost forgot I texted him the address already.

Я чуть не забыл(а), что уже **отправил(а) ему адрес сообщением**.