"text" in Portuguese (PT)
Definition
Palavras escritas num documento, livro ou mensagem. Também se usa para indicar uma mensagem curta enviada pelo telemóvel (mensagem de texto).
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Text' como substantivo refere-se às palavras escritas ou ao corpo principal de uma obra. Como verbo ('to text'), é informal e significa enviar uma mensagem pelo telemóvel. Usado em expressões como 'send a text', 'text message'. Pode ser incontável (escrita geral) ou contável como 'a text' (mensagem).
Examples
Please read the text on page 10.
Por favor, lê o **texto** na página 10.
Send me a text when you arrive.
Envia-me uma **mensagem de texto** quando chegares.
The text is too small to read.
O **texto** está demasiado pequeno para ler.
Did you get my text last night?
Recebeste a minha **mensagem de texto** ontem à noite?
I'll text you the address later.
Depois **envio-te a morada por mensagem de texto**.
The teacher asked us to analyze the meaning of the text.
A professora pediu-nos para analisar o significado do **texto**.