"testify for" in Japanese

• ～のために証言する

Definition

誰かを支援するために法廷などで証言すること。

Usage Notes (Japanese)

主に法廷や正式な場面で使う表現。"testify for"は味方として証言する意味。"testify against"は反対に証言する場合。

Examples

She will testify for her brother in court.

彼女は法廷で兄の**ために証言する**。

The witness agreed to testify for the defendant.

その証人は被告の**ために証言する**ことに同意した。

I can't testify for someone I don't know.

私は知らない人の**ために証言する**ことはできない。

Several friends came to testify for him during the trial.

裁判中、何人かの友人が彼の**ために証言しに来た**。

She refused to testify for anyone, saying she wanted to remain neutral.

誰の**ためにも証言する**ことを断り、彼女は中立でいたいと言った。

If you need someone to testify for you, let me know.

誰かに**証言してもらい**たいなら、言ってね。