"testify against" in Russian
Definition
В суде или на официальном слушании давать показания против кого-то, обвиняя его в проступке или преступлении.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в юридических текстах или официальных расследованиях. Обычно означает, что ваше свидетельство навредит другому человеку. Не путайте с 'testify for'.
Examples
She was afraid to testify against her neighbor.
Она боялась **давать показания против** своей соседки.
He refused to testify against his friend in court.
Он отказался **давать показания против** своего друга в суде.
The witness will testify against the suspect tomorrow.
Свидетель будет завтра **давать показания против** подозреваемого.
"If I testify against him, I'll never feel safe again," she whispered.
"Если я **дам показания против** него, я больше никогда не буду чувствовать себя в безопасности," — прошептала она.
Many employees were scared to testify against their boss during the investigation.
Многие сотрудники боялись **давать показания против** своего начальника во время расследования.
He agreed to testify against the other suspects in exchange for a lighter sentence.
Он согласился **давать показания против** других подозреваемых в обмен на смягчение приговора.