"tester" in Spanish
Definition
Un tester es una persona o dispositivo que revisa, examina o prueba algo para ver qué tan bien funciona. También puede ser una pequeña muestra de un producto para probar antes de comprar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa 'tester' para personas (como 'probador de software') o dispositivos (como 'probador de baterías'). En tiendas de cosméticos/perfumes, 'tester' es una muestra para probar antes de comprar. El verbo es 'probar' o 'evaluar'.
Examples
The tester checks all the products before they leave the factory.
El **probador** revisa todos los productos antes de que salgan de la fábrica.
She is a software tester at a large company.
Ella es **probadora** de software en una gran empresa.
I tried the tester before buying the new perfume.
Probé el **probador** antes de comprar el nuevo perfume.
Our team hired a new tester to help catch more bugs.
Nuestro equipo contrató a un nuevo **probador** para detectar más errores.
They gave me a free tester at the cosmetics counter.
Me dieron un **probador** gratis en el mostrador de cosméticos.
This battery tester shows if the battery still has power left.
Este **probador** de baterías muestra si la batería aún tiene carga.