"testaments" in Russian
Definition
«Testaments» означает официальные документы с волей умершего (завещания), а также может указывать на сильные доказательства или свидетельства чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Используется в юридическом контексте для обозначения завещаний, а также в переносном значении как доказательство («testaments to his skill»). Редко используется по отношению к Библии.
Examples
Many people write their testaments before traveling abroad.
Многие люди пишут свои **завещания** перед поездкой за границу.
The lawyer keeps all the clients' testaments in a safe place.
Адвокат хранит все **завещания** клиентов в безопасном месте.
These old books are testaments to ancient traditions.
Эти старые книги — **свидетельства** древних традиций.
Their medals are testaments to years of hard work and discipline.
Их медали — это **свидетельства** многолетнего труда и дисциплины.
Those broken windows are testaments to last night’s storm.
Эти разбитые окна — **свидетельства** вчерашней бури.
All the different awards she’s received are testaments to her talent.
Все различные награды, которые она получила, являются **свидетельствами** её таланта.