"territoriality" in Korean

영역성

Definition

영역성은 개인이나 집단이 특정 공간을 자신들의 것으로 주장하고 지키려는 행동이나 성향을 의미합니다. 동물과 인간 모두에게서 나타나는 특성입니다.

주로 생물학·심리학 등 학문적/공식적 맥락에서 사용됩니다. "동물의 영역성", "인간의 영역성" 등과 함께 쓰이며, 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.

Many animals show territoriality by marking their space.

많은 동물들이 자신의 공간을 표시하여 **영역성**을 드러낸다.

Territoriality helps birds protect their nests from others.

**영역성** 덕분에 새들은 둥지를 다른 새들로부터 지킬 수 있다.

The lion's territoriality keeps rivals away from his pride.

사자의 **영역성** 덕분에 다른 경쟁자가 무리를 멀리한다.

Some people show strong territoriality at work by guarding their desks.

일부 사람들은 책상을 지키며 직장에서 강한 **영역성**을 보인다.

Children often display territoriality by refusing to share toys.

아이들은 장난감을 나누기 싫어하며 종종 **영역성**을 드러낸다.

Debates about territoriality arise when nations argue over borders.

국경 문제로 국가 간 논쟁이 있을 때 **영역성**에 대한 논의가 일어난다.