"territoriality" in Japanese

• テリトリアリティ
• 縄張り意識

Definition

テリトリアリティ（縄張り意識）とは、個人または集団が特定の場所を自分たちのものとして主張し、守ろうとする行動や傾向のことです。動物に多く見られ、人間にもみられる特性です。

Usage Notes (Japanese)

主に生物学や心理学などの専門的・フォーマルな場面で使われます。「動物のテリトリアリティ」「人間のテリトリアリティ」のような表現が多いです。日常会話ではあまり使いません。

Examples

Many animals show territoriality by marking their space.

多くの動物は自分の場所を示して**テリトリアリティ**を表します。

Territoriality helps birds protect their nests from others.

**テリトリアリティ**は鳥が自分の巣を守るのに役立つ。

The lion's territoriality keeps rivals away from his pride.

ライオンの**テリトリアリティ**は他のオスを群れから遠ざける。

Some people show strong territoriality at work by guarding their desks.

職場で自分の机を守ることで強い**テリトリアリティ**を示す人もいる。

Children often display territoriality by refusing to share toys.

子どもはおもちゃを分けたがらずに**テリトリアリティ**を示すことが多い。

Debates about territoriality arise when nations argue over borders.

国境をめぐる争いでは**テリトリアリティ**について議論になる。