"territoriality" in Arabic

• السِّمَة الإقليمية

Definition

السِّمَة الإقليمية هي سلوك أو ميل الفرد أو المجموعة لادعاء منطقة معينة والدفاع عنها كملك لهم. هذا شائع بين الحيوانات ويظهر أيضاً بين البشر للتعبير عن السيطرة على مكان معين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات العلمية (علم الأحياء، علم النفس، الأنثروبولوجيا) والرسمية. تصف الغريزة الحيوانية والسلوك الاجتماعي البشري. من الشائع استخدامها مع عبارات مثل 'السِّمَة الإقليمية الحيوانية' أو 'السِّمَة الإقليمية البشرية'. غير شائعة في المحادثات اليومية.

Examples

Many animals show territoriality by marking their space.

تُظهر العديد من الحيوانات **السِّمَة الإقليمية** من خلال تحديد مناطقها.

Territoriality helps birds protect their nests from others.

تساعد **السِّمَة الإقليمية** الطيور في حماية أعشاشها من الآخرين.

The lion's territoriality keeps rivals away from his pride.

تجعل **السِّمَة الإقليمية** للأسد المنافسين بعيدين عن قطيعه.

Some people show strong territoriality at work by guarding their desks.

يظهر بعض الناس **السِّمَة الإقليمية** واضحة في العمل عند حماية مكاتبهم.

Children often display territoriality by refusing to share toys.

غالبًا ما يظهر الأطفال **السِّمَة الإقليمية** عندما يرفضون مشاركة ألعابهم.

Debates about territoriality arise when nations argue over borders.

تظهر مناقشات حول **السِّمَة الإقليمية** عندما تتجادل الدول حول الحدود.