"terrifically" in Arabic

• بشكل رائع
• للغاية

Definition

تُستخدم للدلالة على 'جداً' أو 'إلى حد كبير' وغالباً ما تؤكد صفة إيجابية؛ نادراً جداً تشير إلى 'بشكل رهيب'.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تستعمل للتأكيد الإيجابي في الحديث أو بشكل غير رسمي مثل 'terrifically good'. نادراً ما تستخدم للمعنى السلبي. لا تخلطها مع 'terribly' التي كثيراً ما تعني 'بشكل سيء'.

Examples

She is terrifically talented at drawing.

هي **بشكل رائع** موهوبة في الرسم.

The food was terrifically delicious.

كان الطعام **لغاية** لذيذ.

He is terrifically excited about his new job.

هو **بشكل رائع** متحمس لعمله الجديد.

The kids were terrifically noisy all afternoon.

كان الأطفال **لغاية** مزعجين طوال فترة بعد الظهر.

That was a terrifically brave thing to do.

كان ذلك أمراً **بشكل رائع** شجاعاً.

I thought the movie was terrifically fun, even though the reviews were bad.

وجدت الفيلم **لغاية** ممتعًا رغم التقييمات السيئة.