"terra firma" in Turkish
Definition
Uzun süre denizde veya havada kaldıktan sonra ayak basılan sağlam kara veya toprak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ya da edebi metinlerde kullanılır; günlük konuşmada nadirdir. Genellikle yolculuk sonrası rahatlama ifadesi olarak ve 'set foot on', 'return to', 'reach' gibi fiillerle birlikte geçer.
Examples
After weeks at sea, it felt good to step onto terra firma again.
Haftalarca denizde kaldıktan sonra tekrar **kara**ya ayak basmak güzeldi.
She was nervous on the airplane and happy to land on terra firma.
Uçakta gergindi ve **kara**ya inmeye çok sevindi.
The sailors celebrated when they reached terra firma.
Denizciler **kara**ya ulaştıklarında kutlama yaptı.
Finally! After that rocky ferry ride, I’m so glad to be back on terra firma.
Sonunda! O sallanan feribot yolculuğundan sonra tekrar **kara**ya dönmek çok güzel.
He joked that his legs were wobbly after returning to terra firma from the boat.
Tekneden **kara**ya döndükten sonra bacaklarının titrediğini espirili bir şekilde söyledi.
After hours of turbulence, nothing felt better than standing on terra firma at the airport.
Saatlerce türbülanstan sonra havaalanında **kara**da ayakta durmak kadar iyi bir şey yoktu.