"terminus" in Arabic

• نقطة النهاية
• المحطة النهائية

Definition

الـ terminus هو المحطة النهائية أو نقطة النهاية لخط قطار أو حافلة أو وسيلة نقل أخرى. ويمكن أن يعني أيضاً نهاية شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

"terminus" مصطلح رسمي تقني يستخدم غالباً في النقل (قطارات، حافلات)، ويمكن استعماله لنقطة نهاية أي مسار. في الكلام اليومي يستعمل "المحطة الأخيرة" أو "النهاية" أكثر.

Examples

This train arrives at the terminus at 6 pm.

يصل هذا القطار إلى **المحطة النهائية** في السادسة مساءً.

The bus route finishes at its terminus downtown.

تنتهي خط سير الحافلة عند **المحطة النهائية** في وسط المدينة.

We all got off at the terminus.

نزلنا جميعاً عند **المحطة النهائية**.

The old station was once the main terminus for the entire region.

كانت المحطة القديمة سابقاً **المحطة النهائية** الرئيسية للمنطقة كلها.

When the train finally reached the terminus, everyone cheered and clapped.

عندما وصل القطار أخيراً إلى **المحطة النهائية**، صفق الجميع وهللوا.

For me, finishing the marathon felt like reaching my own personal terminus.

بالنسبة لي، كان إنهاء الماراثون مثل الوصول إلى **نهايتي الشخصية**.