"terminators" in Portuguese (BR)
Definition
‘Terminadores’ geralmente se refere a coisas ou pessoas que encerram ou finalizam algo. Na ficção científica, são famosos como robôs que caçam ou destroem humanos (como nos filmes 'O Exterminador do Futuro'). Em contextos técnicos, pode ser algo que marca ou causa o fim de um processo ou sequência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'terminators' é raro fora de contextos de ficção científica ou técnicos. Na cultura pop, são robôs mortais. Em computação, é um símbolo ou elemento que delimita o fim de um texto, lista etc. Fora desses usos, não se aplica a pessoas comuns.
Examples
The movie showed many terminators chasing people.
O filme mostrou vários **terminadores** perseguindo pessoas.
In computers, string terminators mark the end of a text.
Em computadores, os **terminadores** de string indicam o fim de um texto.
Some science fiction stories have armies of terminators.
Algumas histórias de ficção científica têm exércitos de **terminadores**.
I'm fascinated by the design of those classic movie terminators.
Acho fascinante o design daqueles clássicos **terminadores** do cinema.
The engineers checked all cable terminators before turning on the system.
Os engenheiros verificaram todos os **terminadores** de cabos antes de ligar o sistema.
Fans debate which version of the movie terminators is the most intimidating.
Fãs debatem qual versão dos **terminadores** do filme é mais assustadora.