"terminated" in Chinese (Traditional)

• 終止
• 解僱 (工作)
• 結束

Definition

結束某事，通常指正式或突然。常用於工作（被解僱）、合約或任何被終止的流程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、法律或職場場合。工作上'terminated'即為被解僱；合約或流程是正式終止。日常對話傾向用'end'或'finish'，除非要強調官方或突然終止。

Examples

His contract was terminated last month.

他的合約上個月被**終止**了。

She was terminated from her job.

她被**解僱**了。

The project was terminated early due to budget cuts.

由於預算削減，項目被提早**終止**。

I found out I was terminated without any warning.

我發現自己被**解僱**，完全沒有預警。

The agreement was terminated by mutual consent.

協議由於雙方同意而被**終止**。

After the mistake, his employment was immediately terminated.

出錯後，他的工作立刻被**解僱**了。