"terminate" in Russian
Definition
Что-либо закончить или остановить. Также используется, чтобы официально прекратить чью-то работу.
Usage Notes (Russian)
'terminate' — более формальное слово, часто используется в бизнесе или юридических случаях. Популярные выражения: 'terminate a contract', 'terminate employment'. Применительно к людям — может звучать грубо.
Examples
If you press this button, the computer will terminate all running programs.
Если вы нажмете эту кнопку, компьютер **прекратит** все работающие программы.
The company decided to terminate his contract early.
Компания решила досрочно **расторгнуть** его контракт.
They will terminate the project next month.
Они **завершат** проект в следующем месяце.
Your subscription will automatically terminate at the end of the year unless you renew it.
Ваша подписка автоматически **прекратится** в конце года, если вы не продлите её.
We had to terminate several employees due to budget cuts.
Из-за сокращения бюджета нам пришлось **уволить** нескольких сотрудников.
I'm sorry, your call will now be terminated due to inactivity.
Извините, ваш звонок сейчас будет **завершён** из-за бездействия.