"tepid" in Russian
Definition
Слегка тёплый, ни горячий, ни холодный. Также используется для описания слабой или неяркой реакции.
Usage Notes (Russian)
Используется для жидкости, температуры ванны, а также для описания реакций без энтузиазма. В формальной и описательной речи встречается чаще.
Examples
The coffee is tepid now.
Кофе теперь **тёплый**.
I prefer a tepid bath instead of a hot one.
Я предпочитаю **тёплую** ванну, а не горячую.
He gave a tepid response to the idea.
Он дал **вялый** ответ на эту идею.
The soup was only tepid by the time dinner started.
К моменту ужина суп был только **тёплым**.
Her enthusiasm for the new job was tepid at best.
Её энтузиазм по поводу новой работы был, в лучшем случае, **вялым**.
"The crowd's reaction was pretty tepid tonight," the singer admitted.
"Сегодня вечером реакция публики была довольно **вялой**," признался певец.