"tenured" in Korean

정년 보장테뉴어

Definition

주로 교수나 교사가 쉽게 해고되지 않는 정년 보장 직위를 가진 상태를 의미합니다.

'tenured'는 주로 대학에서 'tenured professor(정년 보장 교수)'처럼 사용됩니다. 일반 직장에는 사용하지 않습니다.

She became a tenured professor last year.

그녀는 작년에 **정년 보장** 교수로 임명되었다.

Only tenured teachers can vote on this decision.

이 결정에는 오직 **정년 보장** 교사들만 투표할 수 있다.

After many years, he finally became tenured.

수년 만에 그는 마침내 **정년 보장**이 되었다.

Getting tenured is a huge relief for university professors.

대학 교수들에게 **정년 보장**을 받는 것은 큰 안도감이다.

Most of the science department is tenured now.

과학부 대부분이 이제 **정년 보장** 상태이다.

I wish I were a tenured faculty member—it would mean job security.

나도 **정년 보장** 교수였다면 직업 안정성이 있었을 텐데.